Am 13.7. ging es mit dem Zug vom Berliner Ostbahnhof nach Leipzig und von dort per Flug nach Constanza/Rumänien, wo wir um 20.30 Uhr von der Leitung der Sportschule 2 aus Bukarest herzlich empfangen wurden. Mit dem Bus ging es danach ins 15 km entfernte Navodari, einem Kinder- und Jugenderholungscamp direkt am Schwarzen Meer. Nachdem wir unsere Bungalows, ausgestattet mit Dusche und WC, bezogen hatten, gab es durch die Leitung der Sportschule einen Begrüßungsabend. Um 23.00 Uhr war dann der erste Tag zu Ende. Unsere Spielerinnen der kommenden B-Jugendmannschaft fielen todmüde ins Bett. Die erwachsenen Betreuer und Trainer hatten noch ein längeres Stehvermögen und feierten unser traditionelles Treffen.
Am nächsten Tag begann dann das Trainingslager mit Frühsport, dazu kamen zwei Trainingseinheiten am Tag. Um 9.00 Uhr, 14.00 und 20.00 Uhr wurden die Mahlzeiten serviert. Der Rest des Tages war ausgefüllt mit Baden im Schwarzen Meer und für unsere Mädchen gab es nach anstrengendem Training jeden Abend ein Treffen bei Musik und Disco mit unseren rumänischen Sportfreundinnen. Ausflüge nach Eforie Süd, Mamaia und eine Schiffsfahrt im Donau-Delta rundeten die erlebnisreichen Tage in Navodari ab.
Neben den Trainingseinheiten pro Tag wurden alle zwei Tage Vergleichskämpfe gegen die Sportschule aus Bukarest ausgetragen. Die Ergebnisse sind hier nicht von Bedeutung, es ging vielmehr darum, unter extremen sommerlichen Bedingungen, die Spieler auf die neue Spielsaison vorzubereiten. Alle Mädchen: Deborah Winkler, Franziska Kuhl, Jennifer Blankenburg, Adrienne Quadt, Kristin Zietschmann, Pauline Kissing, Lisa Heydeck, Julia Lemke, Anne Dorn (Rein.Füchse a.G.), Anja Nentwig und unsere jüngste, Isabell Seiler, zeigten während des gesamten Trainingslagers eine hohe Einsatzbereitschaft und waren sehr diszipliniert. Den beiden Trainern Jana und Jack Dorn hat es viel Spaß gemacht, mit den Mädchen diese Aufgaben zu bewältigen.
Am Vorabend unserer Abreise wurde als Abschluss ein Turnier gespielt. Teilnehmer waren die Sportschule aus Bukarest mit einer 1. und 2. Mannschaft, die Sportschule Iasi und wir die SG EBT. EBT belegte den 1. Platz, zweiter wurde die 1. Mannschaft der Sportschule aus Bukarest, dritter die 2. Mannschaft der Sportschule aus Bukarest und den 4. Platz belegte die Mannschaft der Sportschule Iasi. Ein gemeinsames Abschlussessen, ein letzter Discobesuch der Berliner und Bukarester Mädchen und die Fachsimpelei beider Delegationsleitungen rundeten das Bild einer schönen Reise ab.
Unsere Freunde aus Bukarest unter Leitung des Direktors Nicolae Cretu sorgten rundum für eine gute Atmosphäre und waren zum wiederholten Male sehr gute Gastgeber.
Nach einem tränenreichen Abschied unserer Mädchen ging es dann am 27.7. von Constanza über Leipzig nach Berlin, wo wir wohlbehalten um 21.18 Uhr eintrafen und von den Eltern und Angehörigen herzlich in Empfang genommen wurden.

Achim Kosubek (Delegationsleiter)